نکات مهم در یادگیری زبان آلمانی 

بیایید از همین ابتدا واقع‌ بین باشیم؛ زبان آلمانی یکی از سخت‌ ترین زبان‌ ها برای یادگیری است!

مهم نیست هدف نهایی شما چیست؛ ممکن است قصدتان مهاجرت و زندگی در آلمان باشد،  یا علاقه دارید این زبان را یاد بگیرید و حتی ممکن است به شغل مترجمی علاقه داشته باشید. قبل از شروع باید چند نکته مهم را بدانید تا در مسیر خود رعایت کنید.

تا انتهای این مطلب حتماً با ما همراه باشید.

سبک یادگیری شما کدام است؟

معمولاً زبان‌آموزان یک سوال اشتباه می‌پرسند: بهترین روش یادگیری زبان کدام است؟

پاسخ این سوال به خودتان بستگی دارد؛ هر فرد بسته به خصوصیات و عوامل محرک، با یک سبک خاص بهتر عمل می‌کند، حتی ممکن است برخی از افراد با سبک‌های تلفیقی سازگارتر باشند.

روش‌های یادگیری معمولا به طور کلی به سه دسته بصری، شنیداری و جنبشی تقسیم می‌شود.

در روش‌های Visual یا بصری، تصاویر نقش بسیار مهمی دارند.

فایل‌های صوتی مثل پادکست و آهنگ‌ها بخش جدایی‌ناپذیر از روش‌های Auditory یا شنیداری هستند.

سبک Kinesthetic یا جنبشی هم با از طریق تعامل با دیگران و شرکت در کلاس‌های عمومی گره خورده است.

روش‌هایی هم وجود دارد که تمام این سبک‌ها با هم ترکیب شده‌اند.

گرامر را سرسری نگیرید

برای یادگیری گرامر زبان آلمانی وقت بگذارید و آن را ساده نگیرید.

یک نکته مهم در زبان آلمانی یادگیری تفاوت میان اسم و فعل‌هاست. اگر این موارد را به خوبی یاد بگیرید، فرآیند یادگیری شما خیلی سریع‌تر و بدون مشکل، پیش خواهد رفت.

یادگیری تلفظ صحیح حروف الفبا را هم فراموش نکنید.

خودتان را دیگر زبان کنید

در مسیر یادگیری خود، تا جایی که می‌توانید خود را درگیر زبان کنید. در ابتدای راه احتمالا چون سطح دانش شما چندان بالا نیست، کار راحتی نخواهد بود. از چیزهای کوچک شروع کنید:

• کتاب‌های کودک آلمانی زبان بخوانید.
• به چه زمینه‌ای علاقه دارید؟ کتاب‌های آلمانی در این زمینه‌های برایتان جذاب خواهد بود.
• دیدن ویدیوهای افراد آلمانی زبان در شبکه‌های اجتماعی نیز به شما کمک می‌کند.

مثلاً اگر می‌خواهید کار ترجمه متن فارسی به آلمانی انجام دهید، سعی کنید مجلات و کتاب‌های آلمانی‌زبان بخوانید؛ علاوه بر اینکه با دانش زبانی آن‌ها آشنا می‌شوید، فرهنگشان را هم یاد خواهید گرفت.

از مهم‌ ترین‌ ها: فایل صوتی

به طور کلی منظورمان این است روی مهارت لیسنینگ خود کار کنید. پادکست‌های زیادی با موضوعات متنوع در شبکه‌های اجتماعی وجود دارد، دیدن اخبار هم کمک‌کننده است.

هر چه گوش شما به زبان آلمانی آشنا باشد، در ادامه بهتر ساختارها و ترکیبات جدید را یاد خواهید گرفت.

لیست کارهای خود را به زبان آلمانی بنویسید

به معنای واقعی، سعی کنید زبان آلمانی را وارد زندگی خود کنید. در این روند، سعی کنید تا جای ممکن از کلمات جدید استفاده کنید؛ برای مثال نوشتن لیست خرید به زبان آلمانی به شما کمک می‌کند اسامی زیادی در زمینه‌های مختلف یاد بگیرید، از مواد غذایی گرفته تا لوازم نوشتاری.

آلمانی صحبت کنید

تنها خواندن و نوشتن کافی نیست. در یادگیری هر زبانی، حرف زدن تاثیر زیادی در یادگیری و افزایش اعتماد به نفس شما دارد.

می‌توانید گروه‌های مختلفی پیدا کنید که در آن فقط به هدف صحبت کردن عضو شده‌اند. شرکت در کلاس‌های عمومی و مکالمه محور هم به شدت مفید است.

اگر تمام این موارد را رعایت کنید، به راحتی می‌توانید کار ترجمه آلمانی را به شکل‌های مختلف شروع کنید، از ترجمه متن گرفته تا ترجمه فیلم و ترجمه همزمان و به راحتی در یک سایت ترجمه شروع به کار کنید.

برای مثال ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی است که با همراهی بهترین مترجم‌ها، کار ترجمه را به چندین زبان مختلف و در رشته‌های تخصصی مختلف انجام می‌دهد.

هر چه مهارت‌های مختلف خود را بهتر پرورش دهید، شانس اینکه به یک مترجم کارکشته تبدیل شوید، بالاتر می‌رود.

در این مسیر باید صبر و حوصله و پشتکار زیادی داشته باشید؛ اگر به سادگی تسلیم می‌شوید، سراغ یادگیری هیچ زبانی نروید، نه فقط آلمانی که یکی از سخت‌ترین زبان‌های دنیاست.

سخن پایانی

امیدوارم این مطلب به شما دید خوبی داده باشد؛ اگر سوالی دارید، حتماً در کامنت‌ها از ما بپرسید.

مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم!